El Gobierno de Guatemala presentó el diseño del monumento funerario que resguardará los restos del Premio Nobel de Literatura de 1967, Miguel Ángel Asturias (1899-1974), que serán repatriados desde Francia el próximo octubre.
El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, detalló en una rueda de prensa que el memorial se ubicará en los jardines del Centro Cultural que lleva el nombre del escritor en la capital guatemalteca.
Según Salinas, el diseño, obra del arquitecto guatemalteco Alejandro Paz Navas, consiste en un pabellón contemporáneo compuesto por vigas gemelas de concreto reforzado, una cubierta metálica y piezas de mármol.
“Necesitaba ser una intervención respetuosa de ese sentido patrimonial, bastante sutil; una intervención que no compitiera ni desencajara con el espacio arquitectónico y con el espíritu de este centro cultural”, afirmó el ministro sobre la integración de la obra en el complejo.
Arquitectura orgánica
El Centro Cultural Miguel Angel Asturias, obra cumbre del fallecido maestro Efraín Recinos, destaca a nivel internacional por su arquitectura orgánica que mimetiza las estructuras con la topografía y el paisaje volcánico.
De acuerdo con Salinas, el proyecto funerario monumental incorpora una pieza escultórica inspirada en un marcador del juego de pelota de la antigua civilización maya, concebida para establecer un diálogo simbólico entre la herencia prehispánica y la obra del escritor.
Asimismo, detalló que el conjunto se complementará con un elemento metálico vertical que funcionará como un faro de luz, proyectando un haz luminoso durante las noches para reforzar el carácter conmemorativo del monumento.
De igual forma, el funcionario dijo que el busto de Asturias “esculpido en la década de 1960 por el maestro guatemalteco Roberto González Goyri” estará orientado hacia los volcanes representados en la fachada del Teatro Nacional; mientras que la composición del jardín evocará los cuatro rumbos de la cosmovisión maya mediante la distribución del espacio y el uso de colores asociados a cada punto cardinal.
La obra de Asturias está basada en una fuerte crítica social, en la mitología maya y el surrealismo.
Su trayectoria como escritor se combinó con una carrera diplomática que finalmente lo llevó a ser desterrado en 1954 por la dictadura del general Carlos Castillo Armas, que gobernó el país de 1954 a 1957 tras un golpe de Estado respaldado por la CIA (agencia central de inteligencia estadounidense) y Estados Unidos. El régimen también le quitó el pasaporte y la nacionalidad guatemalteca.
El escritor murió en Madrid, aunque sus restos fueron enterrados en el cementerio francés de Père-Lachaise. “Pero siempre quiso regresar a Guatemala”, acotó Méndez Salinas.
Asturias regresará a su patria tras décadas de gestiones oficiales.
Natalicio del escritor
La inhumación está prevista para el 19 de octubre, fecha que conmemora el natalicio del escritor (1899) y el día en que recibió la notificación del galardón de la Academia Sueca en 1967.
En un gesto simbólico coordinado para la ocasión, el espacio funerario incorporará tierra traída de los 22 departamentos del país centroamericano.
El retorno de los restos del célebre novelista estará acompañado por una agenda cultural que arrancará en agosto y culminará con actividades especiales del 15 al 19 de octubre, entre las que destaca el reestreno de la pieza musical ‘La tumba del Gran Lengua’ del maestro guatemalteco Joaquín Orellana.
Sandino Asturias, nieto del nobel, dijo que “Guatemala tiene una deuda histórica que queremos saldar, por haber vivido y fallecido (el escritor) fuera de su país”.
“Es una forma de ser coherente con una persona que dio su vida por su país y siempre vivió desterrado; siempre se le negó regresar, fue exiliado y perseguido por las dictaduras”, dijo Asturias.
El nieto del Nobel dijo que la familia realizará los trámites de exhumación, cremación y repatriación de los restos del literato y que el Estado guatemalteco les está apoyando en tal acción.
Entre otras actividades, también se llevará a cabo la edición de la obra literaria de Asturias en idiomas mayas, visitas a la casa donde vivió, ceremonias mayas e intervenciones culturales. “Asturias es el único premio nobel de Latinoamérica que no está enterrado en su país”, por lo que es importante su retorno, dijo Méndez Salinas.
Con información de EFE y AP.
