Con la llegada del Mes de las Infancias, las librerías de Posadas registraron un mayor movimiento de clientes que buscan regalos para niños y adolescentes. Juegos, rompecabezas, libros para pintar, cuentos y novelas de fantasía aparecen entre las principales opciones, mientras que las adaptaciones cinematográficas también impulsan el interés por determinadas obras.
Federico Pilat, vendedor de la librería Tras los Pasos, explicó que durante agosto se produjo “bastante movimiento” y que las consultas fueron variadas. “La gente viene a consultar mucho por regalos para niños, para no tan niños”, señaló, al describir una temporada en la que las propuestas abarcan diferentes edades y gustos.
Juegos, cuentos y novelas entre las opciones más buscadas
“Entre los productos más elegidos para los más chicos aparecen los juegos, los rompecabezas y las propuestas vinculadas con el dibujo y la creatividad”, contó. Según Pilat, también se mantienen entre las consultas los “libros para pintar o libros de cuentos”, especialmente aquellos destinados a los primeros lectores.
La oferta cambia a medida que aumenta la edad de los lectores. “Para los más chiquititos son más que nada cosas en imprenta mayúscula, para primeros lectores, y después ya a medida que van creciendo son más novelas románticas o de fantasía”, explicó el vendedor.
Entre las sagas que continúan teniendo demanda mencionó a “Percy Jackson”, especialmente entre lectores de alrededor de 12 y 13 años, por su vínculo con la mitología griega. También destacó títulos como “Alas de hierro” y “Alas de sangre”, que combinan fantasía, dragones y romance y se mantienen entre las alternativas buscadas por adolescentes.
La Odisea y el efecto de la película
El estreno de “La Odisea”, la nueva película dirigida por Christopher Nolan, también generó un movimiento particular en torno a la obra clásica de Homero. Pilat explicó que las adaptaciones cinematográficas suelen despertar curiosidad entre quienes quieren conocer el material original y que, en este caso, aumentaron las consultas por las diferentes ediciones disponibles.
“La Odisea es un clásico de la literatura universal”, destacó Pilat, quien señaló que existen distintas versiones de la obra y recomendó prestar atención especialmente a las traducciones. Según explicó, “algunas ediciones ofrecen una traducción más completa y cuentan además con estudios preliminares, prefacios y notas al pie, mientras que otras presentan versiones más económicas y accesibles”.
El vendedor aclaró que las diferencias no siempre se encuentran únicamente en el precio o la presentación. “Cuando son ediciones un poco más económicas, en general, no siempre, son ediciones un poco más adaptadas, más resumidas, el lenguaje es un poquito más simple, mientras que las ediciones más completas suelen conservar el texto íntegro y sumar material complementario”.
Promociones para el Mes de las Infancias
De cara al tercer domingo de agosto, la librería también preparó distintas alternativas para facilitar las compras durante el Mes de las Infancias. Además de ampliar la variedad de juegos y libros disponibles, el comercio cuenta con promociones bancarias para quienes busquen aprovechar el beneficio.
En el sector de juegos ofrecen tres cuotas con tarjeta Naranja mediante Plan Z. A esto se suma el programa Ahora Misiones y Ahora Niño, con hasta seis cuotas sin interés y un 20% de reintegro, mientras que para la compra de libros cuentan con una promoción con tarjeta Nación de hasta nueve cuotas sin interés y un 20% de reintegro.
De esta manera, las librerías atraviesan una de las fechas de mayor movimiento del calendario comercial con propuestas que buscan abarcar desde los primeros lectores hasta los adolescentes. Entre regalos, promociones y el renovado interés por clásicos como “La Odisea”, el Mes de las Infancias también se presenta como una oportunidad para acercar a nuevos lectores al mundo de los libros.
La polémica por la Ley del Libro
Otro de los temas que atraviesa al sector librero es el proyecto que buscó avanzar sobre la normativa que establece el precio uniforme de venta al público de los libros. Desde la librería Tras los Pasos cuestionaron la posibilidad de eliminar esta protección y remarcaron que el sistema actual permite que los comercios independientes puedan competir mediante la atención, el asesoramiento y la construcción de una comunidad.
“Fue obviamente una negativa rotunda de nuestra parte, porque entendemos la importancia de la ley de protección de la actividad librera”, sostuvo Pilat. En ese sentido, explicó que la normativa permite que el precio sea el mismo en las librerías y evita que las grandes empresas puedan establecer descuentos que los comercios pequeños no tendrían capacidad de sostener.
Para el vendedor, una eventual eliminación de esa regulación podría afectar especialmente a las librerías independientes. “El que se pierda esa ley de protección hace que los grandes monopolios, grandes empresas, puedan vender sus libros a un precio bajísimo, o sea, al costo, a la pérdida, básicamente, porque se lo pueden permitir”, afirmó.
Pilat también advirtió que el impacto no se limitaría a los comercios. “Que cierren librerías hace que se pierda una cantidad importante de puestos de trabajo”, sostuvo, y señaló que la actividad involucra además a traductores, editores y autores.
El impacto en los autores misioneros
Desde el sector también señalaron que la discusión alcanza a los escritores regionales, incluidos aquellos que producen y publican en Misiones. Según Pilat, las librerías independientes cumplen un rol importante para que autores menos conocidos puedan encontrar espacios de difusión y llegar a los lectores.
“Lo que se pierde ahí es la capacidad de que un autor independiente, que es lo que tenemos muchos acá en Misiones, pueda presentar su libro, pueda presentar su arte, su cultura al mundo”, explicó. En su análisis, una mayor concentración del mercado podría dificultar la publicación y comercialización de obras que no tienen el potencial de ventas de los grandes éxitos editoriales.
El vendedor remarcó que esa diversidad también forma parte de la identidad del sector editorial argentino. La posibilidad de encontrar autores regionales y temáticas específicas, sostuvo, contribuye a mantener una amplia “bibliodiversidad” y permite que distintas expresiones culturales lleguen a las librerías.
